Ultimo aggiornamento: 27/08/2026
Queste condizioni regolano l'uso di Volta Udine. Accedendo all'applicazione le si accetta; chi non intende accettarle è tenuto a non accedere.
Volta Udine è un'applicazione gestionale ad accesso riservato, messa a disposizione per gestire le attività amministrative e organizzative a cui l'utente prende parte. Non è un servizio aperto al pubblico: l'accesso è consentito alle sole persone espressamente autorizzate.
L'account viene assegnato dall'amministrazione ed è personale: non può essere ceduto, condiviso o usato da altri, nemmeno all'interno dello stesso nucleo familiare, e anche quando i dati consultabili siano gli stessi.
Le credenziali vanno custodite con cura. È responsabilità dell'intestatario scegliere una password non usata altrove, non comunicarla a nessuno e non lasciarla annotata dove altri possano leggerla.
Ogni operazione compiuta con un account si considera compiuta dal suo intestatario. Se si riceve un avviso di accesso da un dispositivo non riconosciuto, o si sospetta che le proprie credenziali siano note ad altri, occorre cambiare immediatamente la password, chiudere le sessioni aperte dall'apposita pagina e avvisare l'amministrazione.
L'accesso con Google è una comodità, non un'alternativa all'account: non ne crea uno nuovo e non ne sostituisce uno esistente. Funziona solo se l'indirizzo dell'account Google corrisponde a un account già registrato e a uno soltanto; negli altri casi l'accesso viene rifiutato e occorre rivolgersi alla segreteria.
L'accesso con nome utente e password resta sempre disponibile. Chi decide di non usare più Google può revocare l'autorizzazione dal proprio account Google, oppure chiedere all'amministrazione di scollegarlo.
Valgono per l'accesso con Google le stesse regole di personalità dell'account: usare il proprio account Google per far entrare qualcun altro è una violazione di queste condizioni.
L'applicazione contiene dati personali di altre persone, in molti casi minori. Chi vi accede si impegna a:
Chi inserisce o modifica dati risponde della loro esattezza e della loro pertinenza. Nei campi liberi — note, descrizioni, allegati — va inserito solo ciò che serve davvero alla finalità per cui il campo esiste, evitando informazioni eccedenti o non necessarie sul conto di altre persone.
L'applicazione viene fornita così com'è e nei limiti della sua effettiva disponibilità. Non è garantita la continuità del servizio: sono possibili interruzioni per manutenzione, aggiornamenti, guasti o cause non dipendenti dal titolare. Ove possibile, gli interventi programmati vengono annunciati in anticipo.
L'account può essere sospeso o chiuso quando viene meno il rapporto che ne giustificava l'esistenza, oppure in caso di violazione di queste condizioni. Nei casi che comportino un rischio immediato per la sicurezza dei dati la sospensione può essere disposta senza preavviso.
Il software, la sua interfaccia, i segni distintivi e i contenuti dell'applicazione restano di titolarità dei rispettivi proprietari. L'autorizzazione ad accedere non trasferisce alcun diritto su di essi e non consente di copiarli, modificarli o riutilizzarli al di fuori dell'applicazione.
I dati raccolti al momento dell'accesso e per la gestione dell'account sono trattati come descritto nell'informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante di queste condizioni.
Queste condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per ogni controversia che ne derivi è competente il foro di [FORO COMPETENTE], salve le competenze inderogabili previste dalla legge, comprese quelle stabilite a tutela del consumatore.
Queste condizioni possono essere aggiornate quando cambiano le funzionalità dell'applicazione o le regole che ne governano l'uso. La versione in vigore è sempre quella pubblicata su questa pagina, con la data di ultimo aggiornamento indicata in alto; continuare a usare l'applicazione dopo un aggiornamento significa accettarlo.
Per qualsiasi comunicazione relativa a queste condizioni si possono usare i recapiti indicati nell'informativa sulla privacy.